秋風や白壁の街わが故郷 故郷はやさしき風よ柿の秋
広島に墓参のため帰郷するに先立ち、わが曾祖母の生家
を訪ねてみることにしました。甲奴郡上下は石見銀山街道の
中継地点として栄えたところ、私の父方の祖母の従妹、岡田
美知代の生家が上下歴史文化資料館となっているので訪る
事にしました。白壁の残る町並みは懐かしさの残る通りです。
小説家田山花袋の「布団」のモデルとなった美知代は、その
小説が故の不幸な人生を送りましたが、近年広島・庄原の
原博巳氏や広島大学文学部有元伸子氏らによって美知代の
本当の姿が伝えられるところとなりました。
資料館の展示には、美知代のなした仕事や、生涯がパネル
にまとめられていた。ストウ夫人の「アンクル・トムズ・ケビン」
の翻訳や小説の数々も並んでいた。日本を脱出して、私の
祖母の妹(大叔母)の住むロスアンジェルスに暮らしたが、
大戦の勃発で、日米交換船で帰国、庄原に住む妹の許に身を
寄せた。晩年の美知代は、英語を教えたりして暮らしたらしい。
傷心の美知代を暖かく支えたのはふるさとの人々であった。
新広島空港は中国山地にあり、各方面行きのリムジンバスが
発着しているが、上下行きは乗り継ぎの上、連絡待ち時間が長く、
大変であった。しかし、夫の母の出自、東城も凡そこの辺りにあり、
懐かしい地名と中国地方山地特有の風景、紅葉を美しく眺めつつ
楽しい一人旅であった。
を訪ねてみることにしました。甲奴郡上下は石見銀山街道の
中継地点として栄えたところ、私の父方の祖母の従妹、岡田
美知代の生家が上下歴史文化資料館となっているので訪る
事にしました。白壁の残る町並みは懐かしさの残る通りです。
小説家田山花袋の「布団」のモデルとなった美知代は、その
小説が故の不幸な人生を送りましたが、近年広島・庄原の
原博巳氏や広島大学文学部有元伸子氏らによって美知代の
本当の姿が伝えられるところとなりました。
資料館の展示には、美知代のなした仕事や、生涯がパネル
にまとめられていた。ストウ夫人の「アンクル・トムズ・ケビン」
の翻訳や小説の数々も並んでいた。日本を脱出して、私の
祖母の妹(大叔母)の住むロスアンジェルスに暮らしたが、
大戦の勃発で、日米交換船で帰国、庄原に住む妹の許に身を
寄せた。晩年の美知代は、英語を教えたりして暮らしたらしい。
傷心の美知代を暖かく支えたのはふるさとの人々であった。
新広島空港は中国山地にあり、各方面行きのリムジンバスが
発着しているが、上下行きは乗り継ぎの上、連絡待ち時間が長く、
大変であった。しかし、夫の母の出自、東城も凡そこの辺りにあり、
懐かしい地名と中国地方山地特有の風景、紅葉を美しく眺めつつ
楽しい一人旅であった。
by aki1933
| 2013-11-25 13:35
|
Trackback
|
Comments(0)